Entradas
Todos los comentarios
Les presento este blog, de los cuales, lo he visitado en este ultimo mes y me ha gustado muchisimo. Mas porque tiene un sinfin de curiosidades japonesas y del mundo de los otakus. Sin duda, vayan a visitarla y pues, ahi me dicen que tal esta "Sugee" ... seeee!!
^_^
El dia de hoy, mientras estaba esperando la dichosa hora salida de mi trabajo, me puse a escuchar esta cancion, me gusto tanto que valieron la pena 20 minutos continuos de repeticion ^_^ No recordaba de que serie era, pero al buscarla en You Tube, supe que es el segundo ending de Blue Dragon, que por cierto, deje una pregunta al aire en el twitter de que cuantos episodios van hasta el momento, y hasta la fecha, no recibo respuesta alguna -__-
Pero bueno, mientras espero respuesta (tambien me lo puedes comentar por aqui) les dejo la letra de esta cancion, a su vez, el video original de la agrupacion quien lo interpreta.
SS501 - Kokoro (2007)
kyou wa kino yori motto ashita wa kyou yori kitto
ishun datta honki ni natta ichiban deggai yume ga
dreams come true kanau koto shin ji ta toki
mou don’t cry gaoagete kimi wa hitori kiri ja nai yo
don’t be afraid katanara be tabi ni de yoo
my friend nakama wa shin ji ru ta me ni so ko ni i ru
eien ni yama ne ame nado doko ni motai nosa
todoke kokoro! Michi naki michi ga hora! Matte ru
hikari to kage mabushii hodo chika tsu ita
yume wa kokoro boku ra wo gyutto daide dera suyo
namida wa kitto jiyu no auzu ima tabita tou
kyou wa kino yori motto ashita wa kyou yori kitto
some… nemure nai yoru ni wa soba niide sotto
don’t be afraid mume wo hatte tabi ni de yoo
my heart kokoro wa tagai no tameni soba ni aru
eien ni ki e nai yume ga sora ni mugau no sa
todoke kokoro! Michi naki michi ga hora! Matte ru
hikari to kage mabushii hodo chika tsu ita
yume wa kokoro boku ra wo gyutto daide dera suyo
namida wa kitto jiyu no auzu ima tabita tou
todoke kokoro! Michi naki michi ga hora! Matte ru
hikari to kage mabushii hodo chika tsu ita
yume wa kokoro boku ra wo gyutto daide dera suyo
namida wa kitto jiyu no auzu ima tabita tou
kyou wa kino yori motto ashita wa kyou yori kitto
Hasta el proximo blog! ^_^
Este grupo de Jrock, a pesar que tiene rato de existir, sus canciones siguen siendo recomendables para los oidos, ejemplo de ello, este tema que les dejo, como una probada de lo que es, el verdadero rock japones.
Kurenai (1987)
I could not look back,
you'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
the shadows on the wall
I started running into the night
to find the truth in me
arashi fuku kono machi ga omae wo daku
fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni
hitonami ni kiete yuku kioku no toiki
ai no nai hitori butai mou taekirenai
All of you in my memory is
still shining in my heart
sure chigau kokoro wa afureru namida nure
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
Crying in deep red.jpg)
¿Quieres saber que significa?, esta es su traduccion ^_^
No podía mirar atrás
Te habías ido de mi lado
Sentí dolor en mi corazón
Tenía miedo de seguirte
Cuando miré
Las sombras de la pared
Empecé a correr hacia la noche
Para encontrar la verdad en mí
Este pueblo donde sopla un
Viento huracanado te abraza
El fuerte viento te hace
Cerrar los ojos
Empiezas a correr
Como asustada de algo
Es que no puedes verme
Aunque estoy tan cerca de ti?
El suspiro de la memoria
Que se pierde entre la multitud
Teatro en solitario, sin amor
Ya no lo puedo soportar
Todo lo que recuerdo de ti
Todavía brilla en mi corazón
Mi confuso corazón
Se empapa de lágrimas
Me he teñido de rojo
Y ya no hay quien pueda consolarme
Nunca volveré a alcanzar estas emociones
Enfrente del amor encerrado
Sigo gritando
Empiezas a correr
Como asustada de algo
Es que no puedes verme
Aunque estoy tan cerca de ti?
Me he teñido de rojo
Y ya no hay quien pueda consolarme
Nunca volveré a alcanzar estas emociones
Enfrente del amor encerrado
Sigo gritando
Me he teñido de rojo
Y ya no hay quien pueda consolarme
Oh llora en rojo profundo
Fuentes: Letra original, Traduccion.
¿Quien dijo que las chicas nerd, no se verian bien en un videoclip? he aqui la prueba :P jejej verdad que esta hermosa, a pesar de verse muy nerd con los lentes?
Un dia como hoy, hace una decada, el pasado 6 de noviembre de 1997, empece a ver y por primera vez, esta fenomenal serie de animacion japonesa. En la actualidad y a pesar de la edad que ya tengo cumplida (22 años), sigo siendo todo un fanatico a las esferas del dragon. Sigo recordando aquella serie despues de todo este tiempo, a Gokuh y al resto de los guerreros "Z". 
Practicamente esta fue la "primera" serie de anime que vi de toda mi vida (previamente vi a Los Caballeros del Zodiaco, años atras), desde ese entonces, no me ha dejado de llamar la atencion y hasta la fecha (la tengo en formato d.v.d.) la sigo viendo, recordando aquellas temporadas que la conforman (evidentemente, despues de Dragon Ball "normal"):
1. Vegeta.
2. Freezer.
3. Garlick Jr.
4. Cell.
5. Majin Boo.
Y en honor a este acontecimiento, comparto con ustedes el opening que casi todos conocemos:
Tema: CHA-LA HEAD CHA-LA.
Hikaru kumo tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Karada-juu ni hirogaru panorama
Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (okotte)
Kazan wo bakuhatsu saseru
Toketa koori no naka ni
Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne
CHA-LA HEAD CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
CHA-LA HEAD CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama --Sparking!
Sora wo kyuukouka Jet Coaster (Jet Coaster)
Ochite yuku yo Panikku no sono e
Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
Yama sae o-shiri ni mieru
Nayamu jikan wa nai yo
Doko ka ni hisomu "bikkuri" ni aitai kara
CHA-LA HEAD CHA-LA
Atama-karappo no hou ga yume tsumekomeru
CHA-LA HEAD CHA-LA
Egao urutora Z de
Kyou mo ai-yai-yai-yai-yai
CHA-LA HEAD CHA-LA
Nani ga okite mo kibun ha heno-heno kappa
CHA-LA HEAD CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama --Sparking!
Saludos! y hasta el proximo blog!! ^_^
